KOLORIT KOCHSTRASSE

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/views.module on line 823.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/date/date/date.theme on line 219.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/date/date/date.theme on line 219.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display.inc on line 1684.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_page::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_page.inc on line 457.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 243.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 170.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 82.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 584.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 584.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 608.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 25.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 61.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w009dabe/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 61.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/w009dabe/includes/unicode.inc on line 345.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/w009dabe/includes/unicode.inc on line 345.

├ťber das Leben im Stadtteil. Filmpremiere ÔÇ×Kolorit Kochstra├čeÔÇť

von Dorit Kl├╝ver, LAG Soziokultur Niedersachsen, 23.05.2014

Das Kulturzentrum FAUST in Hannover hat einen Film ├╝ber die Kochstra├če und ihre Bewohner drehen lassen. In der Dokumentation ÔÇ×Kolorit Kochstra├čeÔÇť erz├Ąhlen ausschlie├člich die Anwohner die Geschichte des Bezirks durch ihre Pers├Ânlichkeiten und ihren Wahrnehmungen. In Wort und Bild ist ÔÇ×Kolorit Kochstra├čeÔÇť ist eine Einladung die Geschichte eines Stadtteils einmal anders zu erfahren.

Linden in Hannover ist ein ehemaliges Arbeiterviertel. Die Industrie ist lange weg. Heute ist Linden bunt. Viele junge Leute, viele Kulturen, viele Menschen, die von Hartz IV leben. Holger Lauinger und Daniel Kunle haben Menschen aus Linden getroffen. Die beiden Filmemacher haben ihnen zugeh├Ârt und sich ihre Geschichten erz├Ąhlen lassen. Lauinger und Kunle gehen im Film ÔÇ×Kolorit Kochstra├čeÔÇť, den sie im Auftrag des Kulturzentrums FAUST entwickelt haben, sehr empathisch mit den Menschen um. Sie nehmen die Perspektiven ihrer Protagonisten ein und lassen ausschlie├člich sie selbst zu Wort kommen.

ÔÇ×Die Wirklichkeit eines Stadtquartiers wird erst durch die Stra├če erfahrbar. Hier erlebt man das Nebenher der Unterschiede. Sie ist Ort der Streifz├╝ge und Begegnungen. Eine B├╝hne des Augenblicks. Auf der Stra├če ist Jeder Schauspieler und Zuschauer zugleichÔÇť, kommentiert Holger Lauinger seinen Film Kolorit Kochstra├če.

Die Kamera steht hinter Tina Maschke, der Verk├Ąuferin der Stra├čenzeitung ÔÇ×AsphaltÔÇť, nimmt ihren Blick ein, wenn sie in Lindens Haupteinkaufstra├če sitzt: ÔÇ×Manche nennen die Limmer-Stra├če den Broadway von LindenÔÇť. Hier kennt man sie gut und der Zuschauer erf├Ąhrt ihren Blick auf das Viertel und dessen Ver├Ąnderungen. Die Zugewandheit und Muse der Filmemacher schenkt den Zuschauern Momente in fremder Menschen Leben, die weit ab sind von unserer ├╝berbeschleunigten High-Speed-Wahrnehmung. Sie erz├Ąhlt vom Stadtteil, davon, wie gro├če Bio-Markt-Ketten, die kleinen L├Ąden verdr├Ąngen und auch schon mal Steine fliegen. Das Wort Gentrifizierung braucht nicht explizit ausgesprochen werden. Es ist alles gesagt. Sie strickt Socken. Damit verdient sie sich ein bisschen Geld und es bereitet ihr auch Lebensfreude. Sie spricht ├╝ber ihre Strickmuster und ihre Ideen auch aus den verbleibenden Stoffresten attraktive Socken f├╝r den Flohmarkt zu machen. Es geht um Armut. Tina Maschke ├Âffnet sich und l├Ąsst uns ohne Scham an ihrer Lebenssituation teilhaben.

Muhittin Ert├╝rk ist ein sehr agiler Gro├čvater. Als er vor vielen Jahren sehr jung in die Kochstra├če zog, hatte er im Hinterhof einen Baum gepflanzt. Unter dem Baum an der Hofwand h├Ąngt ein gerahmtes Gedicht aus dem Teil der Welt, den er mit seiner Frau verlassen hat, um in die Kochstra├če zu ziehen. Heute sind es acht Familienmitglieder, die dort leben, der Baum ragt schon lange ├╝ber das Haus und seine kleinen Enkelkinder tragen das Gedicht vor. ÔÇ×Leben wie ein Baum einzeln und frei und br├╝derlich wie ein Wald, das ist unsere Sehnsucht! von Nazim HikmetÔÇť. Geduldig hilft er ihnen von Wort zu Wort. Wieder und wieder.

Feinf├╝hlig f├╝gt der Film die Schicksale der Bewohner aneinander. Die gro├čen Themen wie Armut, Migration, Gentrifizierung werden wahrnehmbar ├╝ber die Schicksale der Menschen. Keine Stimme aus dem Off erl├Ąutert ├╝bergeordnete Zusammenh├Ąnge, r├╝ckt ins rechte Licht. Wenn Muhittin Ert├╝rk in seiner Muttersprache T├╝rkisch von Trauma und Flucht aus Kurdistan berichtet, flie├čend und nicht stockend, wie er wenige Minuten vorher im Film Deutsch sprach, dann ahnt man, was es hei├čen muss, sich eine neue Heimat zwischen den Kulturen aufzubauen und was uns an Kommunikation und Aufmerksamkeit gegen├╝ber unseren ausl├Ąndischen Mitb├╝rgern unbemerkt fehlen bleibt.

Acht Menschen werden zu Schauspielern. Erz├Ąhlen und lassen sich begleiten. Martha, die heute ├╝ber achtzig ist und noch von jedem der vielen L├Ąden und Kneipen wei├č, die es mal gab, Eberhard, die Informationszentrale der Stra├če, der wei├č, wer wann wie betrunken war und den Spielplatz pikobello sauber h├Ąlt.

Acht Spiegel unserer st├Ądtischen Welt. Kolorit Kochstra├če ist ein Film, der auch an anderen Orten funktioniert. Bei der Premiere hatten die Veranstalter Gl├╝ck. Es war der erste warme Tag Ende Mai. Der Film ├╝ber die Kochstra├če konnte drau├čen gezeigt werden. Und das Publikum sitzt mitten drin, in dem was auf der Leinwand passiert. Der von Eberhard sauber gefegte Spielplatz der Kochstra├če wird zum Kino. Die Kameraarbeit von Daniel Kunle ist direkt und zugleich unaufdringlich. Treffend. Hin und wieder h├Ârt man w├Ąhrend des Films jemanden sagen: Oh, dass ist sch├Ân. Das h├Ątte ich gern als PlakatÔÇť.

Die beiden Filmemacher von ÔÇ×Sein im ScheinÔÇť haben schon einige Filme zum Thema demografischer Wandel, b├╝rgerengagierte Stadtentwicklung ver├Âffentlicht und auch dieser spricht ihre verantwortungsvolle Sprache. Eine gute Idee von FAUST, ihr soziokulturelles Projekt von diesem Team umsetzen zu lassen.

Das Projekt Kochstra├če wurde gef├Ârdert von der Stiftung Niedersachsen, dem Nieders├Ąchsischen Ministerium f├╝r Wissenschaft und Kultur, dem Fonds Soziokultur und der Landeshauptstadt Hannover.

Dorit Kl├╝ver, LAG Soziokultur Niedersachsen